کیمسه بیله نمز تانری داغین یاشینـــــی

دومان آلمیش آلتای لارین باشینـــــــی

اوچور موشدور باشدان دوولت قوشونو

ثروتینه اوز چوورمـــــوش زامان هئــــی

دؤرد بیر یانا داغیلمــــــیش تورک سوی لاری

سونموش اوجاق چوکوب گئتمیش بوی لاری

درددی ، درددی ، آخــــار بوز قیر چــای لاری

ساخلار ایچدن گیزلی امو گومـــــان هئـــــی

آغ آنینــــا ، قــــــارا یــــازی یازیلمـــیش

یایلالاردا دویــــون درنه یی پوزولـــموش

گلین نرین گــــؤر ساچ لاری چوزولموش

یادا قالمیش دیلر ائللدن آمان هئــــــــی

داغدان داغا چارپیپ گئتمـــــــیش دوغاننار

قــــــایالاردا ایزی گالمــــــیش آغ قاننــــار

اردولارا بویرو وئرمـــــــز ایلـــــهام نــــــار

هاردا گالمیش سئللر ییخـــان فرمان هئی

خاراب اولموش بوخاراسی ، باشکـــندی

ماتم توتموش سمرقندی ، داش کنــدی

کندی سویلر توچر گؤزدن یاش کنـــــدی

نه اوزان وار ، نه یازان نه شامان هئــــی

قازان باش گؤرت باتمیش، کیریل سورولموش

منیم بادام گؤزلو یاریـــــم سورولمــــــوش

قوهوم، قونشوم، بوتون واریم سورولموش

بولونورمو ســـــیبریا دا ایمـــــان هئـــــــی

تـــــورک ائللری بیـــر بیرینه یادلا نیـــــر

قازاق، قیرقیز، تورکمن ، اوزبک آدلا نیــر

آذری تورک یانـــار ایچــــدن اوددلا نیــــر

آنا یوردون ایچدن حالی دومان هئــــــی

گئچن چاغــلار یاتمیش ائللـــر آییلمــــاز

تارین چایی دوغـــرو یــــولا گویولمــــاز

هی سـسلنیـــر آمــو دریـــا دویولمــتاز

سیر دریادا گالمامیشدی درمان هئــــی

خزر جوشار، خبـــر ســــالار کورونــــــه

آخیب گئدر کـور سورونــــه سورونــــــه

ایدیــل آغـــلار آلتــون اردو یئــد ینــــــــه

آرال دا اؤز وارلـــیغینان پـشمــان هئـــی

آذربایجان، درد ایچینـــده بــوغولــــموش

سئوننــری دیـــــار دیــــار گووولـــموش

آغلا شاعییر، آغلا یوردون داغیلمـــــیش

نِرده قوپوس ، نرده قیریغ کامان هئـــی

نرده بویوک وطن ، نـرده توران هئــــــی

یاشا یاشا آذربایجان                                   

آذربایجان سن سن منیم علویتیم ، شان شهرتیم***آذربایجان تو هستی تمام وجود و شهرت و منزلت من

آدیم منیم اؤز آدیمدیر  سنسیز منیم نه قیمتیم***اسم تو اسم من است،بدون تو من هیچ قیمتی ندارم

نفسیمیز بابک لرین صابرلرین اود نفسی*** نفس ما،نفس های آتش مثل بابک و صابر ها است

اودور گلیر اوزاقلاردان بابا لارین آیاق سسی***الان هم صدای قدم های پدران ما از دوردسن می آید

آذربایجان ، آذربایجان ، یاشا ، یاشا آذربایجان***آذربایجان،آذربایجان، زنده باد،زنده باد آذربایجان

بیز تاریخه سیغینماریق دونن واردیق بوگون واریق***ما از تاریخ شکست نخوردیم- هم دیروز بودیم و هم امروز

بیز کئچمیشه گووه نه رک گله جه یه آددیملاریق***ما به گذشته امان افتخار میکنیم و به در آینده نامین می شویم

آذربایجان من عشقیم  منیم آندیم ، منیم آتام***آذربایجان،عشق من،قسم من و پدر من

بیز ایکیمیز بیر توپراغیق منده سنین بیر پارچانام***ما دوتا از یک خاکیم و من قسمتی از تو هستم

جان آذربایجان (ترجمه)

تـــــوپــــــراغینا جـــــــان دئمـــــیشم***بـــــه خاکش جـــــــــان گفته ام

سویونا مرجـــــان،مرجــــان دئمیشم***به آبش مرجان،مرجان گفته ام

جانیمی قوربان ، قوربان دئمیشـــــم***جانم را به آن فـــدا،فدا گفته ام

آی گؤزوم جانیم ، هئی ، آذربایجانیم***ای نور چشم و جانم، هئی،آذربایجانم

بــــــــــولاقلارین شــــــــربت دادیـــــــر***چشمه هایت طعم شربت و شیرینی میدهد

آرزولاریمـــــــیز هــــــــله دالـــــــــدایــر***آرزوهــــــایمان هنـــــــــوز مـــــــــــانده اســـت

تبریزین گـــــــؤزو ، گؤزو یـــــــــــولدادیر***چشـــــم تبریــــــــــــز ،چشمش در راه است

آی گؤزوم جانیم ، هئی ، آذربایجانیم***ای نــــور چشم و جانم، هئــــی،آذربایجانــــم

قـــــــــــــــارا باغیندا چوخ بولبولون وار***در قـــــــره بـــــــــاغت بسیـــــــــار بلبل داری

بــــــــــالدان شیریــــــن دیلیــــــــن وار***از عسل شیرینتر زبان داری تو(زبان تورکی)

ستار خان کیــــــــــــمی ایییدلرین وار***و جــــوانــــــمردی همچون ستارخـــــان داری

آی گؤزوم جانیم ، هئی ، آذربایجانیم***ای نور چشم و جـــانــــم، هئی،آذربــــایجانم

توپلایان:تورج